-
1 идёт дождь
adv1) gener. il flotte (разг.), il pleut, il vase, la pluie tombe, ça pisse2) colloq. il flotte, ça mouille3) obs. il fait mouillé -
2 мокро
предик. безл.il y a de l'eau; il fait humide ( после дождя)в лесу́ мо́кро — il fait humide dans la forêt
на полу́ мо́кро — le sol est mouillé
-
3 soupe
(f) суп♦ à nous (par ici) la bonne soupe! (шутл.) вот подвезло-то! вот подфартило!♦ aller à la soupe (уничиж.) пристроиться к «кормушке»♦ arriver [[lang name="French"]venir, tomber] comme un cheveu sur la soupe явиться совсем некстати♦ cracher dans la soupe «плюнуть в колодец»♦ en avoir soupé (ирон.) пресытиться чем-л., не иметь больше никакого желания делать что-л.♦ j'en ai soupé я сыт этим по горло, хватит с меня♦ être soupe au lait быть крайне вспыльчивым♦ la soupe fait le soldat (шутл.) как полопаешь, так и потопаешь♦ plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne у семи нянек дитя без глазу♦ servir la soupe (уничиж.) играть самую незначительную роль♦ [lang name="French"]si ce n'est pas de la soupe, c'est du potage (ирон.) это практически то же самое; здесь нет никакой разницы, как бы ни пытались нас убедить в обратном♦ soupe populaire бесплатный обед для бедняков
См. также в других словарях:
mouillé — mouillé, ée (mou llé, llée, ll mouillées) part. passé de mouiller. 1° Qui est devenu humide. Un terrain mouillé. • Une surface n est mouillée que parce que le fluide qui la mouille tend en quelque sorte à se combiner avec elle, GIRARD… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mouille — [ muj ] n. f. • 1855; « source » 1840; de mouiller ♦ Mar. Avarie d une cargaison par inondation ou humidité. ● mouille nom féminin (de mouiller) Source qui ne fait que suinter dans une prairie. Creux compris entre les bancs d alluvions dans le… … Encyclopédie Universelle
mouillé — mouille [ muj ] n. f. • 1855; « source » 1840; de mouiller ♦ Mar. Avarie d une cargaison par inondation ou humidité. ● mouille nom féminin (de mouiller) Source qui ne fait que suinter dans une prairie. Creux compris entre les bancs d alluvions… … Encyclopédie Universelle
mouille — (mou ll , ll mouillées) s. f. 1° Terme rural, particulièrement du canton de Genève. Source qui ne fait que suinter dans une prairie, et qui y produit une herbe précoce et excellente. 2° Endroit d une rivière où l eau a quelque profondeur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Température potentielle du thermomètre mouillé — Température pseudo potentielle du thermomètre mouillé La température pseudo potentielle du thermomètre mouillé (θw), ou souvent appelée température potentielle du thermomètre mouillé, est la température qu’aurait une particule d’air après avoir… … Wikipédia en Français
Température pseudo-potentielle du thermomètre mouillé — La température pseudo potentielle du thermomètre mouillé (θw), ou souvent appelée température potentielle du thermomètre mouillé, est la température qu’aurait une particule d’air après avoir subi un refroidissement adiabatique par ascendance… … Wikipédia en Français
Homer fait une virée — L Odyssée d Homer L Odyssée d Homer Saison 1 Épisode n°10 Titre original Homer s Night Out Titre québecois Homer fait une virée Code de production 7G10 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Homer fait son cinéma — Saison 10 Épisode no 5 Titre original When You Dish upon a Star Titre québécois Ragots de vedettes Code de production 5F19 … Wikipédia en Français
mouiller — [ muje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; moilier v. 1050; lat. pop. °molliare « amollir », de mollis « mou » I ♦ 1 ♦ Imbiber, mettre en contact avec de l eau, avec un liquide très fluide. ⇒ arroser, asperger, éclabousser, humecter, imbiber … Encyclopédie Universelle
BROUILLARD — Brouillards et nuages sont dus à la condensation de la vapeur d’eau saturante sur des «germes», ou «noyaux de condensation», toujours présents dans l’atmosphère. Ces noyaux, du moins les plus efficaces d’entre eux, donnent naissance à des… … Encyclopédie Universelle
Piste d'essai de Top Gear — Caractéristiques générales Lieu Surrey (Angleterre) Coordonnées … Wikipédia en Français